Wednesday, May 16, 2018
Belated Mom Love
Saturday, May 12, 2018
Book Three
![]() |
| Sunset from Hawaii's Big Island, understanding what this next phase is all about. |
If moving to Mozambique was Book One, moving to California and starting art school was Book Two, then this is Book Three. I am still based in the Bay Area but the cast of characters is significantly different, as is my perspective. I feel deeply moved to write these days, but found myself questioning whether it was right to continue blogging here, in this space that is all about homes I no longer live in, a career I no longer have, and a man I am no longer married to.
Despite all that has changed, this is still the place where I feel the most comfortable sharing, documenting, and processing my life. I remind myself there is no "wrong" in continuing to write my own story, even if the space is imbued in memories of Books One and Two. What a blessing, really, to have this record to look back upon.
Thirteen years have gone by since I started this blog on a rainy evening in Austin. I am now 36, working as an artist and translator, married to a soulful Brazilian cinematographer named Roberto. We met in San Francisco through a mutual friend, a beautiful story for another day. We live in a light-filled apartment about 10 minutes away from my mom's house. My days are spent making jewelry and painting in my studio, interpreting in hospitals and at welfare appointments, and translating technical documents. Roberto spends his time going to ESL school and working on various film and video projects. Life is good.
At some point I'll share some photos, perhaps from our wedding at City Hall, or from recent travel to Hawaii, New Mexico, and Italy/Slovenia. And I'll share stories. There are SO many stories from the last two years that I want to get out before the details dull. But for now, a small synopsis of Book Three thus far:
- I healed my heart from the end of a marriage, relationship, partnership, and friendship
- I lived with my mom for 1.5 years for the first time since I was 15
- I started working as an interpreter
- I reconnected with my roots in the Italy/Slovenia border region
- I opened myself to finding love again, and did!
- I lived in San Francisco for 6 months with Roberto in a shared apartment in the very foggy Outer Richmond neighborhood, and eventually rented a place of our own in the East Bay.
- I realized that I want to be a mother.
- We got pregnant!!
- We found out at 13 weeks that our baby had Turner's Syndrome and the pregnancy was not viable.
- We lost the baby at 14 weeks.
- We got married!! (Very strange to be celebrating and grieving at the same time).
- I have a new name - Ali Ambrosio!!
- My dad was diagnosed with cancer (again) and had major surgery. Thankfully he's now recovering.
- Roberto had a heart attack (he is 40 and otherwise healthy) and we discovered he has several congenital heart defects. So so so grateful he received treatment and is now seemingly okay.
- Contemplated moving to the Big Island of Hawaii (the tropics were calling big time, but we realized our destiny is elsewhere)
- Currently figuring out how to make life work in the Bay Area, with a medium-term plan to spend half our time in Italy/Slovenia.
Sunday, March 18, 2018
Tractors and Translating and Tanzanite
It's been a massively challenging piece to make. Lots of very small scale complex curves. It's hard to make thick wire do what you want it to when you are working tiny. You need lots of leverage. Also rectangular stones are by far the hardest to set in my opinion. So much precision. So much laser-focus measuring and cutting. And the soldering setup. OH, the soldering setup is so hard. But it is a wonderful way to continue developing my skills. Nothing like a project that twists your brain and challenges your endurance and ingenuity. It's nearly done. Yay.
When I'm not in the studio, I'm working as an in-person Portuguese interpreter here in the Bay Area. Mostly it's accompanying families on their children's medical appointments (well-child visits, cardiologist, dermatologist, endocrinologist, etc) but this last week I interpreted at a special needs school for 8 different people (school principal, student's father, teachers, county mental health representatives, occupational therapist) as they went over the student's annual progress, academic performance, behavioral issues, and goals for the next year. It was intense and high-level interpreting, as people were presenting formal reports and recommendations. All my experience writing business plans and donor reports was useful, as there is a similar vocabulary to talk about goals, recommendations, and evaluations across sectors.
Also in a throwback to Mozambique, I am doing written translations for an agricultural project in the Northern part of the country. I'm grateful that while translating on-the-ground in Moz, I took the time to put together a vocabulary dictionary with regional specifics and reminders to myself of particularly hard-to-translate expressions. I'm definitely using that to remember the local terms for things like "weeding," "mechanized land preparation," and "demand," all the while learning new things about field preparation and the benefits of using tractors and disking and improved seeds. Very interesting, and thankfully so far the source texts have been very well-written, which makes translating so much smoother!
Ok. Back to work. Time to set the tanzanite.
Tuesday, November 14, 2017
New Cali Home
The housing situation in the Bay Area is competitive, restrictive, and depressing to say the least. It is SO EXPENSIVE and honestly what you get for your money is pitiful in most cases. Here's a sampling of some of the places we looked at in our search:
Apartment 1: Located in the Outer Richmond in San Francisco (read: cold and foggy and not on the BART line, so one of the more "affordable" places in the city). $2,200/month for a studio consisting of a converted garage with one tiny window, a tiny bathroom, a double burner hotplate and a mini-fridge "kitchen", and a murphy bed that pulled down from the wall. Nope!
Apartment 2: Located one block away from Lake Merritt in Oakland, seemingly a great spot but this is an area where the neighborhood can vary vastly from one corner to the next. This was on one bad corner that's for sure! I understand why there were no photos of the outside of the place on Craigslist. As we approached there was a lady in panties and a fishnet top with her boobs hanging out walking into the liquor store on the bottom floor of the building. Across the street was a parking lot full of dudes loitering and heaps of trash. After a few minutes the lady came out of the liquor store and plopped down on her mattress on the opposite corner of the street, put on some headphones, and started smoking a joint. Next to the liquor store was an establishment that was operational, had a street number, but all the windows were blacked out and there was no identifying sign of what was going on in there. Not good. The inside of the unit had been completely remodeled and that, plus the fact that my partner's school is nearby and I often run at the lake, is what had attracted us initially. We never even made it inside, sending a polite email to the listing agent saying it just wasn't the right spot for us. Cost? $2,000/month for a 2 bedroom (600 square feet). Right...
Apartment 3: Located in El Cerrito, adjacent to highway 80. $1,950/month for a 2 bedroom plus one month free rent if you signed a 16-month lease. Totally new interior, new appliances, looked really lovely...but surely there must be a catch at that price, and why on earth would anybody offer a signing bonus here in the landlord's paradise?? Sure, the place was right next to the freeway's sound barrier wall, and the neighborhood was older and pretty humble, but what could be the issue? All the bars on the windows of every house around? Maybe... The neighbor's yard full of pit bulls and rottweilers and neglected looking poodles, all on short chains, aggressively barking nonstop? Who knows. There were about 8 other couples waiting to see the place, and for us the paranoia that something was fundamentally wrong to offer the place at that price was too much. Next!
Thankfully, by some great Craigslist miracle, we stumbled across our current place and managed to make a deposit and get in an application before they could show it to anyone else. You have to act fast here, that's for sure. I feel much like I did back in Maputo, where we had an excellent apartment at a price that we were afraid to disclose less someone show up at the landlord's door and make a higher offer. At least here in California there are binding leases and what not, although I shudder to think what will happen when it comes time to renew and most certainly the amount will be adjusted up according to "current market value".
There's a high price to pay to live in the Bay Area, and it's only getting harder. I've definitely thought about moving somewhere else over the last 18 months, and even did some (fruitless) job applications in places as diverse as Houston, Chicago, and Washington DC. But seemingly it's in the cards to be here for the near future, which makes me happy, as this Cali life is pretty incredible and I'm excited for this new chapter to kick off in our new apartment.
Wednesday, November 08, 2017
More Endings and More Beginnings
Wednesday, September 28, 2016
My Dance Story
Saturday, July 09, 2016
Back to Bay Life
| My freeform pattern painting from last week. I never know what direction these pieces will take... |
Thursday, May 12, 2016
On Movement
Saturday, June 28, 2014
Que Pasa, Calabaza?
Living and working in Point Richmond, there are always opportunities for a moment. Cool cars, old houses, and a neighborhood full of friendly characters. I try to walk between our house, the studio, and the gallery as much as possible. It's about 15 minutes between any of them, the ideal distance for a meander, a pause, a reset on my perspective.
This is a house where a hoarder lived for many years. It used to be full of giant nutcrackers in the windows. At a certain point it was condemned by the city. Now it's been sold, cleaned out, and is undergoing a renovation following what seemed to be a continuous, 3-week garage sale.
Amid all this custom work, there's been some priceless (in)action from Gato Preto Pria:
Excitingly, people from CCA alumni and career development got in touch and did a field trip to the gallery. I'm super pleased that I got on their radar, because not only am I an alum, there is the work of three other CCA graduates in the gallery right now, plus two more CCA guest artists lined up to do shows over the summer. It's a CCA party! Plus Martin!
It's been fun to feel the gallery come into its own. The word is getting out, and increasingly it feels "real". Nothing like a sign out front to remind me that yes, this is happening. :)
The gallery participated once again in Point to Point, the pop-up community event I've been helping organize and facilitate. I offered an interactive metals stamping booth (which was a major hit) plus a little world cup and samba action (not so much of a hit, but ya gotta try, right?).
The new accordion owner jumped into some jam sessions that were happening around the downtown area for Point to Point. It was a treat to watch!
Friday, March 15, 2013
Alexandra Amaro Lifestyle Photoshoot
Jewelry: Alexandra Amaro
Styling: Alexandra Amaro
Photography: Alexandra Amaro
Models: Bárbara Albuquerque and Inês Carijó
Hair and Makeup: Bárbara Albuquerque and Inês Carijó
shot on location in Point Richmond
Monday, November 07, 2011
After Earthquakes
It's terrifying during the shaking, but the disorientation and feeling of "seasickness" that I get afterwards is nearly as bad. It's similar to the feeling you get after a day spent boating, when you step back on dry land but still feel as if you're on the waves. I can feel false quakes for days after the real thing, and the fact that there really *are* aftershocks makes it even worse. I often don't know whether my mind and body are playing tricks on me, or if its honest-to-god shaking. Sometimes I have to look around the room at other people's faces to determine if something is happening or not.
This quake-sick feeling is so bizarre, by far the closest I've ever come to wondering if I'm going a little crazy. I decided to try and capture it in a panting for my Chromophobia class, as we're putting on an exposition this week about phobias. The title of the show is "Horror vacui", which means fear of empty space (and is just a very cool-sounding phrase). I wanted the painting to be really busy and visually disorienting to look at.
The end look is definitely different from what I'd originally envisioned, but I am okay with letting the process dictate the result. Here's a bit of the evolution. I think I'm one layer away from being finished, maybe two.
("Seismic", acrylic on canvas, 36x36")



(sorry for the poor image quality. I'm content remembering to take *any* process photos of my art these days.)
Monday, October 24, 2011
Ali Lately
Friday, May 13, 2011
The Plan for Summer 2011
Thursday, February 11, 2010
Catching Up
My Grammy was here visiting for a couple of months, which was wonderful. Since she lives in Italy for most of the year (and Rico and I lived for so long in a place that wasn't mail-friendly or regular-phone-call-friendly) we haven't had much of a chance to catch up over the years. We got to spend Thanksgiving and Christmas together, as well as several days just hanging out.
One particularly nice outing we went on was a ferry ride from Larkspur to Embarcadero in San Francisco proper. It was a gorgeous day, my aunt and uncle were in town, and our neighbors from across the street joined us for some fun - an ideal way to spend an afternoon, for sure.
Stairs are no problem for my Grammy, who is well into her mid-80's. She uses these alpine sticks and breezes up or down without a problem. It's very impressive, a big motivation to keep up on the exercise (which she credits with her mobility and good health).
Rico and I are still total tourists here in the Bay Area, especially in San Francisco.
Although taking the ferry was a new experience for us, the beautiful day made it photo-worthy regardless. Blue-green water, green hills in the background, bridges and cute houses seemingly around every corner.
My beloved Resident Alien really enjoyed the ride, but secretly wished we'd been on something with sails. I, on the other hand, was happy the bulk of the ferry made for a relatively smooth ride. Still, I had to stand outside on the deck in the freezing wind, because that was preferrable to staying in the indoor passenger area and getting seasick. It happens within minutes if I'm inside a cabin on a boat, no matter how big. I even suffered on the gigantic overnight ferry I took over a decade ago between Brindisi (Italy) and Piraeus (Greece).
Thankfully there were no episodes of seasickness. Just the Bay Bridge in all its postcard-worthy splendor, the salt of the Pacific in the air, and a great day spent with family and friends. I love that it's so easy for us to take these mini-holidays. This particular outing was, I believe, on a Wednesday afternoon and took only a few hours yet was so totally refreshing it felt like we'd been on vacation!
Highly recommended if you are ever in the Bay Area. You can also take the ferry to Sausalito and a host of other destinations.



























